Sunday, July 24, 2011

Malayalam: God raises the poor from the dust

Psalm 113:7(God raises the poor from the dust)
അവഎളിയവനെ പൊടിയിനിന്നു എഴുന്നേല്പിക്കയും ദരിദ്രനെ കുപ്പയിനിന്നു ഉയത്തുകയും ചെയ്തു;
1 Sam 2:8(God raises the poor from the dust for the foundations of the earth are the LORD’s)
                8 അവ ദരിദ്രനെ പൊടിയിനിന്നു നിവിത്തുന്നു; അഗതിയെ കുപ്പയിനിന്നു ഉയത്തുന്നു; പ്രഭുക്കന്മാരോടുകൂടെ ഇരുത്തുവാനും മഹിമാസനം അവകാശമായി നല്കുവാനും തന്നേ. ഭൂധരങ്ങ യഹോവെക്കുള്ളവ; ഭൂമണ്ഡലത്തെ അവയുടെമേ വെച്ചിരിക്കുന്നു.
Psalm 35:10(God rescues the poor from those too strong for them)
                10 യഹോവേ, നിനക്കു തുല്യ ? എളിയവനെ തന്നിലും ബലമേറിയവന്റെ കയ്യിനിന്നും എളിയവനും ദരിദ്രനുമായവനെ കവച്ചക്കാരന്റെ കയ്യിനിന്നും നീ രക്ഷിക്കുന്നു എന്നു എന്റെ അസ്ഥിക ഒക്കെയും പറയും.
Psalm 68:10(God provides for the poor from His bounty)
                10 നിന്റെ കൂട്ടം അതി പാത്തു; ദൈവമേ, നിന്റെ ദയയാ നീ അതു എളിയവക്കുവേണ്ടി ഒരുക്കിവെച്ചു.
Psalm 140:12(The LORD secures justice for the poor and upholds the cause of the needy)
                12 യഹോവ പീഡിതന്റെ വ്യവഹാരവും ദരിദ്രന്മാരുടെ ന്യായവും നടത്തും എന്നു ഞാ അറിയുന്നു.
Psalm 72:12(God will deliver the needy)
                12 അവ നിലവിളിക്കുന്ന ദരിദ്രനെയും സഹായമില്ലാത്ത എളിയവനെയും വിടുവിക്കുമല്ലോ.
Psalm 107:41(God lifts the needy out their affliction)
                41 അവ ദരിദ്രനെ പീഡയിനിന്നു ഉയത്തി അവന്റെ കുലങ്ങളെ ആട്ടി കൂട്ടംപോലെ ആക്കി.
Psalm 145:14(The LORD upholds all who fall and lifts up all who are bowed down)
              14 വീഴുന്നവരെ ഒക്കെയും യഹോവ താങ്ങുന്നു; കുനിഞ്ഞിരിക്കുന്നവരെ ഒക്കെയും അവ നിവിത്തുന്നു.

No comments:

Post a Comment